Čeština pro Fallout 4 už je dostupná i pro PS4 verzi

Český překlad Fallout 4 je skutečně obrovským projektem party nadšenců, která ho neustále posunuje kupředu. Zajímavé je, že nevzniká pouze pro PC verzi hry, jak je pro amatérské (to berte s rezervou a spíše jako synonymum pro nehonorovaný, protože ve skutečnosti je překlad velmi povedený) překlady zvykem, ale také pro konzole.

Po verzi pro počítače (funguje i pro Fallout 4 VR) a Xbox One se teď dočkali také majitele verze hry pro konzoli Playstation 4. Také pro ni už je k mání betaverze češtiny pro Fallout 4. Betaverze pochopitelně tu a tam ještě nějakou tu chybku obsahuje, poskytuje ale dostatečně slušný zážitek na to, aby s ní bylo možné hru bezproblémově hrát.

Sami autoři poznamenávají, že v případě konzolí museli rezignovat diakritiku, protože Playstation 4 a Xbox One neznají české fonty. To by ale zážitku nemělo nijak vadit a hráči, kteří si Fallout 4 dosud nemohli užít kvůli tomu, že nerozuměli jeho anglickému výrazivu, mají teď cestu ke skvělé hře otevřenou. Češtinu je možné stahovat zde.

Petr Fáral

Redaktor zpravodajství serveru Gamebro.cz. Milovník příběhových her, ať už těch akčních nebo RPG.