Elden Ring bude obsahovat české titulky
Foto: From Software
Překladatelská skupina Farflame před časem oznámila překlad hry Elden Ring i přes několik rozdělaných překladů, jelikož se jiná skupina tohoto překladu nechopila. Nyní však přinesla již první počeštěné obrázky, a tak se PC hráči mohou těšit na kvalitní překlad u této velmi povedené hry.
Datum, kdy bude překlad hotov není znám, ale dle slov týmu se nejedná o tak rozsáhlý překlad, tudíž nebudeme muset čekat nejspíše zas tak dlouho. Tým kromě překladu Elden Ringu pracuje delší dobu na Assassin’s Creed Valhalla a Torment: Tides of Numenera. Chvilku již pracuje i na Expeditions Rome.
Rozhodně se jedná o zkušený tým, který dává přednost kvalitě a nebojí se pouštět do velkých projektů. Jejich překlady můžete znát z her Greedfall, Outriders, Hellblade, Jedi Fallen Order, Risen 3: Titan Lords, Technomancer, Elder Scrolls IV:Oblivion, nebo Bioshock: Infinite. To je jen výběr ze spousty dalších češtin, kterými tým Farflame obohatil české hráče.
Na Ps5 asi nebude že?
Bohužel nebude s neoficiálními češtinami na konzolích je to až na výjimky takřka nemožné
No a co na to řekne anti cheat?
Je nutno hrát off-line s vyplym anticheatem, čeština je totiž brána jako modifikace kterou by anticheat nepovolil.
tak to je luxus. Jen skoda ze zrovna tuhle hru mam koupenou na Playstation 😀